:04:01
Din förlåtelse är knappast
ljuvare än en stinn bröstvårta.
:04:04
Begriper du inte?
:04:06
Jag försöker be.
:04:09
Det gör du alltid!
:04:15
D'Artagnan!
:04:17
D'Artagnan!
:04:21
Hur är det, pojkspoling?
:04:23
Du avbröt en enkel
teologisk diskussion.
:04:25
- Jag ser det.
- Välkommen. Slå dig ner.
:04:27
Jag kan inte,
jag kommer i kungens ärende.
:04:32
Han vill träffa dig.
:04:33
Du tjänar honom troget,
:04:35
trots att man kastar
ruttna ägg på hans emblem.
:04:39
D'Artagnan, se på dig själv!
:04:41
Du ser så ung ut
och jag känner mig så gammal.
:04:48
Omedelbart, säger kungen.
:04:54
En för alla, d'Artagnan.
:04:58
Och alla för en.
:05:04
Vi var alla musketörer en gång.
:05:10
Jag undrar hur Athos mår.
:05:14
Slappna av, Raoul.
:05:16
Du är ju i alla fall min son.
:05:18
Hur kan någon kvinna motstå dig?
:05:20
När tänker du fria?
:05:22
I dag. När vi anländer.
:05:25
Eller kanske när vi far.
:05:27
Jag blir så förvirrad...
:05:29
Skulle den här hjälpa?
:05:35
Mors ring.
Jag kan inte ta den. Den är din.
:05:38
Hon dog när hon
skänkte mig dig.
:05:41
Jag vill dö med vetskapen att
den bärs av kvinnan du älskar.
:05:46
Gå nu. Återvänd med din fästmö.