:09:02
Tal vez no entendí bien.
:09:05
Tal vez quiso decir
que los dos se mudarían a Brooklyn.
:09:10
¿Qué más dijo?
:09:13
¿No han hablado de esto?
:09:16
No, es la primera vez que lo oigo.
:09:19
Santo cielo.
:09:22
Nina, él es Stephen Saint.
:09:25
Le estaba preguntando a Constance
sobre ti.
:09:28
Luces muy fresca y natural.
:09:30
Es el más fabuloso director creativo
en Saatchi.
:09:34
Y tú eres una psiquiatra bonita.
Es una combinación perfecta.
:09:38
A ella le gusta llamarme psiquiatra.
Soy trabajadora social.
:09:43
George, ven conmigo.
Tengo problemas con mi centro de mesa.
:09:48
Tu trabajo me parece fantástico.
:09:51
- Tiene mucho valor.
- Estoy en el directorio.
:09:54
Si hay algo que pueda hacer--
Lo siento mucho.
:09:58
¿Qué dijo?
:09:59
Buenas noches.
:10:01
¡Estuviste de maravilla!
¡De maravilla!
:10:06
¡Y esas mujeres! ¡Dios mío!
:10:11
Se desmayaban a tu alrededor.
:10:13
Fuiste el centro de atención.
:10:15
Yo, por supuesto, estuve toda la noche
junto a esa trabajadora social.
:10:20
Bueno, ni hablar.
:10:34
Le dijiste que quería mudarme
a Brooklyn.
:10:36
- ¿Qué?
- Le dijiste que ya no viviría contigo.
:10:39
Le dije que tal vez pronto
buscarías un apartamento.
:10:42
Quería esperar a que se estrenara
tu obra para hablarlo.
:10:45
- No perdiste tiempo.
- ¿Podemos hablar de esto en casa?
:10:49
- Esto no es adecuado.
- ¿Ah, no?
:10:51
Pero es adecuado que una desconocida
me informe que se acabó mi relación.
:10:55
Nuestra relación no se ha acabado.