1:04:02
Voici le Colonel Hardwick,
Service de renseignements de l'Armée.
1:04:06
Colonel.
1:04:08
Je suis ici en tant que conseiller.
Je ne serai pas dans vos pattes.
1:04:13
Merci d'être venu.
1:04:18
Je sais que le moment est mal choisi,
mais quelles sont vos capacités à présent?
1:04:23
Votre infrastructure?
1:04:25
Vous avez les pieds dessus.
1:04:32
Excusez-moi.
1:04:41
Hé, Hub, ils ont réussi
à déchiffrer le numéro du camion.
1:04:45
- Il a été volé près de...
- Brooklyn?
1:04:48
Exactement.
1:04:49
Hub, ils viennent de donner
la dernière estimation.
1:04:54
600 morts.
1:05:11
Je suis désolée pour tes amis.
1:05:18
Frank, c'est euh... Sharon.
1:05:21
C'est quoi ton nom de famille.
1:05:23
Bridger.
1:05:24
- Comment ça va?
- Pas terrible.
1:05:28
Eh bien,...
1:05:30
Voici une nouvelle liste de suspects.
Nous devons les faire circuler.
1:05:36
Hé!
1:05:38
Il y a peut-être quelque chose là-dedans.
1:05:39
- Pourquoi Samir ne nous a pas prévenus?
- Il ne savait pas.
1:05:43
- C'est ce qu'il dit.
- Je le crois!
1:05:46
- Je vais lui demander moi-même.
- Il faudra me tuer d'abord.
1:05:50
J'ai déjà 600 corps.
1:05:52
- Il est de notre côté.
- Comment en es-tu sûre?
1:05:54
Il faisait partie de mon opération
pour déstabiliser Saddam Hussein, ça te va?
1:05:59
C'est un intermédiaire.
Il a risqué sa vie pour nous.