:36:00
Какво?
Каквото и да кажеш.
:36:01
Аз съм игра.
:36:02
За какво говориш?
:36:03
Рожденния ти ден идва веднъж
в годината.
:36:09
Може би съм нагласен за нещо.
:36:12
Мислила ли си за това, Марлон?
:36:15
Като че ли целия ти живот
:36:16
е бил граден около нещо.
:36:19
Ммм, не.
:36:20
Когато разнасяше пилета
:36:22
лятото за Кайзер,
:36:24
кое беше най-далечното място
:36:26
където си ходил на острова?
:36:28
Бил съм навсякъде.
:36:29
Никъде не е било по-хубаво..
:36:32
Виж залеза, Трюман.
:36:34
Той е перфектен.
:36:36
ДА.
:36:38
Този е големия.
:36:47
Само между нас, Марлон..
:36:52
Ще се махна замалко..
:36:55
Наистина?
:36:57
Да.
:36:58
О! Малкия ми ангел.
:37:06
О! Малкия ми клоун.
:37:12
Старата червена коса.
:37:13
Най-добрите снимки.
:37:18
Трябва да те закараме вкъщи майко.
:37:20
Изчакай минутка.
Ето ни на планината.
:37:23
Помниш ли трюман.
Баща ти все още беше с нас.
:37:25
Какво шофиране беше.
:37:27
Ти проспа целия път.
:37:30
Изглежда толкова малък.
:37:31
Нещата винаги изглеждат така,
като се върнеш назад във времето.
:37:34
Виж Трюман.
:37:35
Най-щастливия ден от нашия живот.
:37:39
О, виж
:37:41
Джеан, Джоди...
:37:43
Не изглейда ли красива, Трюман?
:37:45
Е, и все още е.
:37:47
И остават много страници за бъдещото бебе.
:37:51
Бих искала да държа внук в ръцете си
:37:54
преди да си отида.
:37:55
Анджела, наистина трябва да те закараме у вас.
:37:57
Аз ще я закарам
:37:58
Не, не не.
Ти остани, почини си.