:50:04
О, Трюман...
:50:05
Знаел си, че това ще се случи.
:50:09
Знаел си, че няма да можеш
да караш над водата.
:50:12
Да се прибираме в къщи,
където ще си в безопасност.
:50:17
Дай си ръката!
:50:19
Скъпи..
:50:20
Карай.
:50:22
Трюман.
:50:24
Не трябва да правим това!
Нарушаваме закона!
:50:27
Можеш да го направиш!
:50:29
Моля те недей.
:50:30
Можеш да го направиш!
Трюман!
:50:32
Преминахме!
:50:34
Преминахме моста!
Преминахме моста!
:50:37
Преминахме?
:50:37
Преминахме моста!
Преминахме моста!
:50:39
Преминахме?
:50:46
Трюман, ами тази табела?
:50:48
Преувеличават.
Ще бъдем добре.
:50:50
Преувеличават??
Вярваш ли на това?
:50:57
Трюман, ние горим!
:51:00
Всико е наред.
Горим!
:51:01
Всичко е наред!
Това е просто пушек.
:51:03
Добре ли си?
Да.
:51:05
Искаш ли да го направим пак?
Не.
:51:08
Трюман, спри!
О, Господи!
:51:12
И така, какво ще работим
:51:14
когато пристигнем в Ню Орлеанс?
:51:17
Имам спестовна книжка.
:51:20
Ще си изядем всичките спестявания?
Това ли ще направим?
:51:25
Ще се обадя на майка ти,
когато пристигнем там!
:51:27
Тя ще се разболее от притеснение!
:51:29
Незнам как ще го понесе..
:51:44
Какво сега?
:51:51
Трюман, сякаш има теч в станцията!
:51:54
Назад, Назад!
Има теч в станцията.
:51:56
Трябваше да я спрем.
:51:58
Има ли друг път?
:51:59
Целия район е евакуиран!