:36:01
Lo que tú quieras.
:36:02
- ¿Qué? ¿De qué estás hablando?
- iSí, señor!
:36:05
iUno sólo cumple años
una vez al año!
:36:11
Quizás tratan de inculparme de algo.
:36:14
¿Alguna vez pensaste en eso?
¿Qué toda tu vida está destinada a algo?
:36:19
No.
:36:22
Cuando transportabas pollos para Kaiser...
:36:25
...¿cuál fue el lugar más alejado
al que fuiste fuera de la isla?
:36:28
Estuve en todos lados.
Pero nunca en un lugar como éste.
:36:32
Mira esa puesta de sol, Truman.
Es perfecta.
:36:36
Sí. Es el trabajo de Dios.
:36:41
Tiene un excelente pincel.
:36:43
Sí.
:36:48
Entre tú y yo, Marlon...
:36:52
...me voy a ir por un tiempo.
:36:55
- ¿De veras?
- Sí.
:37:00
Mi angelito.
:37:08
Mi payasito.
:37:11
El amigo "Zanahorias".
:37:14
Las mejores fotografiias.
:37:18
Debería llevarte de vuelta a casa, mamá.
:37:20
iUn momento!
Ahí estamos en el monte Rushmore.
:37:23
¿Recuerdas cuando papá
aún estaba con nosotros?
:37:26
Un viaje larguísimo.
Dormiste todo el camino.
:37:30
Parece muy pequeño.
:37:31
Eso siempre sucede
cuando uno recuerda las cosas, querido.
:37:34
Mira, Truman.
iEl día más feliz de nuestra vida!
:37:39
iMira!
Jean, Jodie, Joanne..
:37:43
¿No se ve hermosa, Truman?
:37:47
Aún lo es. Y quedan muchas hojas
para fotos de bebé.
:37:51
Quisiera tener un nieto en mis brazos
antes de morir.
:37:56
- Deberíamos llevarte a casa.
- Yo la llevaré.
:37:58
No, quédate, diviértete.
Están por dar tu programa favorito.