:34:05
Die twee?
-Geen idee. Zou kunnen.
:34:09
Als ik onvoorspelbaar ben,
kunnen ze niet...
:34:15
Reageren ze?
We moeten hier weg. Ben je zover?.
:34:19
Kan niet.
-Toe.
:34:21
lk heb gezegd dat ik niet kan.
:34:26
We worden allebei ontslagen.
-Dan doen we het.
:34:31
Wat je ook wilt, ik doe mee.
-Wat klets je nou?
:34:35
Je bent maar eens perjaarjarig.
:34:41
Ze kunnen me erin luizen.
Heb je dat weleens bedacht?
:34:45
Dat je hele leven ergens heen gaat?
:34:52
Toen je kippen voor Kaiser vervoerde,
hoe ver ben je toen gegaan?
:34:57
lk heb overal gezeten.
Het was nergens zoals hier.
:35:02
Kijk naar de perfecte zonsondergang.
:35:07
Dat heeft God geregeld.
Hij is goed met de paintbrush.
:35:17
Even onder ons, Marlon:
:35:20
lk ga een tijdje weg.
-Echt waar?.
:35:28
Engelttje.
:35:35
M'n clowntje.
:35:39
Die rooie.
:35:41
Dit zijn de beste foto's.
:35:46
Je moet naar huis, ma.
-Hier zijn we bij Mount Rushmore.
:35:50
Weet je nog? Toen was pa er nog bij.
Je had de hele rit geslapen.
:35:57
Het ziet er zo klein uit.
-Dat is altijd zo, achteraf.