:47:03
Truman, wracajmy do domu.
:47:07
Masz rację.
Moglibyśmy tu tkwić godzinami.
:47:11
Korek do samego Atlantic City.
:47:16
Wybacz.
Nie wiem co mnie opętało.
:47:22
Możesz zwolnić?
:47:24
Tak, mogę.
:47:28
- Truman, to zjazd do nas.
- Znów zmieniłem zdanie.
:47:31
Jak jest teraz w Nowym Orleanie?
Mardi ras!
:47:40
Popatrz ta sama droga. Żadnych aut.
Czary.
:47:46
Wypuść mnie, Truman!
Masz niepokolei w głowie.
:47:49
Chcesz się zabić
zrób to sam.
:47:51
Wolę w towarzystwie.
:48:00
Truman wiedziałeś że tak będzie.
:48:04
Wiesz ze nie możesz jechać nad wodą.
:48:08
Wróćmy do domu gdzie będziesz bezpieczny.
:48:13
- Daj mi rękę.
- Kochanie...
:48:15
Ty prowadź.
:48:19
Tak nie wolno.
Łamiemy prawo.
:48:22
Boże nie!
Potrafisz!
:48:28
Przejechaliśmy! Przejechaliśmy przez most!
:48:32
Przejechaliśmy przez most!
:48:39
OSTRZEŻENIE! POŻAR LASU
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
:48:41
- Truman, widziałeś?
- Przesadzają.
:48:44
Nic nam nie będzie.
:48:47
Przesadzają,
może to cię przekona.
:48:53
- Palimy się!
- To tylko dym.
:48:56
- Jesteś cała?
- Tak.
:48:59
- Powtórzyć?.
- Nie!