:48:00
Truman wiedziałeś że tak będzie.
:48:04
Wiesz ze nie możesz jechać nad wodą.
:48:08
Wróćmy do domu gdzie będziesz bezpieczny.
:48:13
- Daj mi rękę.
- Kochanie...
:48:15
Ty prowadź.
:48:19
Tak nie wolno.
Łamiemy prawo.
:48:22
Boże nie!
Potrafisz!
:48:28
Przejechaliśmy! Przejechaliśmy przez most!
:48:32
Przejechaliśmy przez most!
:48:39
OSTRZEŻENIE! POŻAR LASU
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
:48:41
- Truman, widziałeś?
- Przesadzają.
:48:44
Nic nam nie będzie.
:48:47
Przesadzają,
może to cię przekona.
:48:53
- Palimy się!
- To tylko dym.
:48:56
- Jesteś cała?
- Tak.
:48:59
- Powtórzyć?.
- Nie!
:49:02
Truman, zatrzymaj się!
:49:07
A skąd weźmiemy pieniądze
na pobyt w Nowym Orleanie?
:49:11
Mam kartę do automatu z mojego banku.
:49:14
A więc wydamy wszystkie nasze oszczędności, tak?
:49:18
Po przyjeździe zadzwonimy do twojej mamy.
Nie wiem jak ona to zniesie.
:49:22
Nie wiem jak ona to zniesie.
:49:36
Co znowu?
:49:37
ELEKTORWNIA JĄDROWA SEAHAVEN
:49:44
Chyba doszło do wycieku.
:49:46
Proszę zawrócić.
Wyciek z reaktora.
:49:50
- Nie ma objazdu?
- ewakuujemy całą okolicę.
:49:52
-Mogę w czymś pomóc?
- Nie proszę pani.
:49:54
- Dziękujemy za ostrzeżenie.
- Nie ma za co, Truman.
:49:58
Truman!