:04:07
Uma "Dog Fancy", por favor.
:04:13
Dá-me um jornal, Earl.
:04:16
E uma destas para a minha mulher.
Ela adora revistas de moda.
:04:21
- É tudo, Truman?
- Já não falta nada.
:04:35
Hank.
:04:38
- Bom dia, Truman.
- Como estão, rapazes?
:04:41
- Está um óptimo dia, não está?
- Sempre.
:04:44
- Como está a sua simpática mulher?.
- Muito bem. E as vossas?
:04:47
Não podiam estar melhor.
Prazer em falar consigo, Truman.
:04:53
Pensem naquele seguro.
:04:55
Dois para um. É um bom negócio.
Um seguro especial para sósias.
:05:02
Olá, amigos. Vão entrar?.
Façam favor.
:05:06
Você primeiro.
Não estou muito ansioso por entrar.
:05:25
Queria uma informação sobre a lista
de assinantes das llhas Fiji.
:05:30
Truman, viste isto?
:05:33
Lamento. Se ele está em coma,
não é coberto pelo seguro.
:05:40
Sim, Fiji, por favor.
:05:42
Tem alguma Lauren Garland
na lista de assinantes?
:05:46
Nada...
:05:48
E tem alguma Sylvia Garland?
"S" de Sylvia.
:05:54
Nada.
:05:57
Está bem. Obrigado.