:06:33
- Lawrence!
- Burbank!
:06:35
Preciso que trates deste cliente
em Wells Park.
:06:40
Wells Park?.
:06:42
Em... Harbor lsland?
:06:46
- Conheces outra?
- Não posso. Tenho um compromisso.
:06:51
Tenho dentista...
:06:54
Perdes mais que os dentes
se não cumprires a tua cota.
:06:59
Vão reduzir o pessoal
no fim deste mês.
:07:03
A meia-hora de travessia da baía
e o ar do mar vão fazer-te bem.
:07:10
Obrigado.
:07:18
HARBOR ISLAND
TERMINAL DO FERRY
:07:21
Viva! O ferry-boat ainda não partiu?
Pensei que o tivesse perdido.
:07:25
- Só ida ou ida e volta?
- Ida e volta.