:07:03
A meia-hora de travessia da baía
e o ar do mar vão fazer-te bem.
:07:10
Obrigado.
:07:18
HARBOR ISLAND
TERMINAL DO FERRY
:07:21
Viva! O ferry-boat ainda não partiu?
Pensei que o tivesse perdido.
:07:25
- Só ida ou ida e volta?
- Ida e volta.
:08:28
Precisa de ajuda?
:08:30
Pode ir, está tudo bem.
:08:47
Olá, querido.
:08:50
Olha o que ganhei
na caixa do supermercado.
:08:54
É um "Faz-Tudo".
Corta, raspa e descasca.
:08:58
Nunca precisa de ser afiado e pode
lavar-se na máquina de lavar louça.