:52:05
- Estás a assustar-me.
- Não, tu é que estás, Meryl.
:52:10
Que vais fazer?. Raspar-me,
cortar-me ou descascar-me?
:52:17
Façam alguma coisa!
:52:20
O quê?
:52:22
- Com quem estás a falar?.
- Nada. Não disse nada.
:52:27
Não disse nada.
:52:29
- Disseste, sim.
- Não estava a falar com ninguém.
:52:32
- Fala comigo!
- Não sei nada. Por favor, pára!
:52:35
Não saias daí.
:52:43
Graças a Deus.
:52:49
Como querem que continue
sob estas condições?
:52:54
Não é profissional!
:53:01
Vai tudo ficar bem.
:53:03
Vai tudo ficar óptimo.
:53:09
Não sei que pensar, Marlon.
:53:14
Talvez esteja a perder o juízo,
:53:20
mas parece que o mundo gira
à minha volta, de algum modo.
:53:26
É "muito" mundo para apenas
um homem, Truman.
:53:31
Tens a certeza de que
não era isso que tu desejavas?
:53:33
Desejavas ter feito
algo mais por ti?
:53:37
Ora! Quem nunca imaginou dar uma
entrevista no "Seahaven Tonight"?
:53:42
Quem nunca desejou ser
outra pessoa?
:53:44
Isto é diferente. Parecem estar
todos envolvidos nisto.
:53:51
Sou o teu melhor amigo
desde os 7 anos, Truman.
:53:55
Acabámos a escola por copiarmos
um pelo outro nos testes.