1:00:00
na sala Lunar, no 21 andar,
na "Ecosfera Omnicâmara".
1:00:04
É onde encontraremos o melhor
tele-visionário do mundo,
1:00:08
o criador e o arqultecto do mundo
dentro do mundo, que é Seahaven:
1:00:12
Christof...
1:00:14
Antes de começarmos, queria
agradecer-lhe em nome do público,
1:00:16
pornos conceder
esta entrevista exclusiva.
1:00:18
Sabemos o quanto a sua agenda
é exigente
1:00:21
e todos sabemos com que zelo
guarda a sua privacidade.
1:00:23
- Isto é, sem dúvida, uma honra.
- A honra é minha.
1:00:27
O catalisador dos acontecimentos
dramáticos e recentes do programa
1:00:31
tem sido Kirk, o pai de Truman,
que se tenta infiltrarno programa.
1:00:35
Mas antes de passarmos a isso,
acho que vale a pena realçar
1:00:37
que esta não é a primeira vez
que alguém de fora
1:00:40
tentou contactar com Truman,
certo?
1:00:42
Tivemos alguns problemas
no passado.
1:00:44
Truman! É a televisão!
1:00:47
Consegui!
Estou no "Truman Show"!
1:00:51
Mas nada se comparou a esta
recente violação da segurança:
1:00:55
o primeiro intruso, que era
um antigo elemento do elenco.
1:00:58
E morto ainda em cima.
1:01:00
Tenho de dizer que deixar entrar
o Kirk foi um golpe de mestre.
1:01:04
Desde que o Kirk iniciou toda
esta crise na vida do Truman,
1:01:06
cheguei à conclusão que ele era
o único que podia acabar com isso.
1:01:09
Truman, não!
1:01:13
- É proibido ir para aí!
- Porquê? Que há ali?
1:01:15
Nada. É perigoso. Só isso.
1:01:18
Tens de conhecer as tuas limitações.
1:01:20
Mas vamos relembrar ao público o
porquê do pai tersido dispensado.
1:01:24
À medida que Truman crescia,
fomos forçados a criarmaneiras
1:01:28
de o manter em Seahaven.
1:01:29
Gostava de ser um explorador,
como o grande Magalhães.
1:01:32
Acordaste tarde demais.
Já não há mais nada para explorar.
1:01:40
Porfim, surgiu-me o concelto
do afogamento de Kirk.
1:01:43
O Truman tem pavor
da água desde essa altura.
1:01:46
Quando o Kirk leu a sinopse
para o episódio da morte no mar,
1:01:49
ficou desiludido,
para não dizerpior.
1:01:53
E tenho a certeza que foiisso
que o levou a invadir o cenário.
1:01:56
Mas como tenciona explicar
a ausência dele durante 22 anos?