1:10:02
- Vivian, o teu escritório.
- Desculpa.
1:10:04
Como? Desculpe.
1:10:07
Quer?. Óptimo.
1:10:10
Dê-me os seus dados.
1:10:28
Atenção, câmara 2.
Para a câmara 2.
1:10:33
Voltem ao plano médio.
1:10:37
E plano alargado.
1:10:47
Estava só a tentar ensinar
o miúdo a...
1:10:54
Que faz ele na cave?
1:10:56
Mudou-se para lá
depois de a Meryl o ter deixado.
1:10:59
Por que não me disseram?
1:11:00
Qualquer comportamento
inesperado tem de ser relatado.
1:11:03
- Ele está só a dormir. Pensei...
- É este o melhor plano que temos?
1:11:08
Que mostra a câmara do relógio?
1:11:10
- É uma obstrução.
- Que aconteceu lá em baixo?
1:11:14
Ele estava a arrumar o lixo.
1:11:17
Ia ligar-te, mas, a meio,
ele desistiu e adormeceu.
1:11:21
- Quero verificar as ligações para...
- A convenção de seguros amanhã.
1:11:27
Bem pensado.
1:11:37
Vamos lá.
1:11:48
Isolem o áudio.
1:11:51
Façam um plano aproximado
do tronco.
1:11:55
Continua a respirar.
1:11:59
- A Chloe? Liga-lhe.
- E que é que digo?