1:18:00
- Por que haveríamos de estar?.
- Percorram o porto.
1:18:03
Liguem as câmaras do porto.
1:18:07
Algumas estão avariadas,
não estão?
1:18:09
Sim, temos quatro estragadas,
mas a câmara do farol funciona.
1:18:12
- Câmaras na água, por favor.
- Que se passa?
1:18:15
- Objectiva de longo alcance.
- Por que filmamos a água?
1:18:24
Truman, aonde vais?
1:18:30
Como pode velejar?.
Trabalha em seguros.
1:18:33
- Não tem um medo terrível da água?
- Retomar a transmissão.
1:18:41
Aposto que ele não consegue.
1:18:49
Deixe-as no carro.
1:19:03
Vamos mudar de câmara.
Não lhe vemos a cara.
1:19:05
Liguem a câmara da cabina.
1:19:10
Isso. Perfeito.
1:19:12
Eis o plano do nosso herói.
1:19:38
Vamos levar outro barco para lá.
1:19:41
Escuta, Gus, preciso
falar com os tipos do ferry-boat.
1:19:43
Vá, vamos a andar!
Tirem isso daqui!
1:19:49
Sou apenas o motorista
do autocarro.
1:19:51
Eles não sabem guiar o barco.
São actores.
1:19:58
Como vamos impedi-lo?