The Truman Show
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
Toþi aþi lucrat bine.
1:01:02
Bravo !
1:01:21
1,7 miliarde au participat
la naºterea lui.

1:01:28
220 de þãri erau pe recepþie
la primul lui pas.

1:01:32
Lumea a stat în loc
la primul sãrut furat.

1:01:36
ºi pe mãsurã ce a crescut
s-a dezvoltat ºi tehnologia.

1:01:39
O viaþã de om...
1:01:40
înregistratã de o reþea complicatã
de camere ascunse...

1:01:43
televizatã live, necenzuratã
24 de ore din 24.

1:01:47
7 zile pe sãptãmânã
pentru un public de pe tot globul...

1:01:51
Pentru dumneavoastrã, din Seaheaven Island
1:01:54
din cel mai mare studio construit vreodatã
1:01:58
ºi, la fel ca Marele Zid Chinezesc,
1:02:00
o structurã umanã vizibilã din spaþiu,
1:02:04
acum întrând în cel de-al 30-lea an
1:02:08
este...
1:02:13
Ce sãptãmânã a fost asta.
Nu ºtiu cum a fost pentru tine...

1:02:16
dar eu am stat ca pe ace,
1:02:18
Salutare ºi bunã seara,
sunt gazda dumneavoastrã, Mike Michaelson.

1:02:21
ºi bine aþi venit la talk-show
1:02:23
forumul nostru pe probleme
ridicate de show.

1:02:25
Dar în seara asta avem ceva
cu totul special.

1:02:28
Un interviu foarte rar,
în exclusivitate

1:02:30
cu cel care a conceput
ºi a creat acest show.

1:02:32
Deci, veniþi cu noi
ºi vom porni spre camera de pe Lunã

1:02:36
la etajul al 221-lea
1:02:39
unde îl vom gãsi
e cel mai mare tele-vizionar

1:02:43
proiectantul ºi arhitectul
lumii în lume

1:02:46
care este Seahaven Island.
Christof.

1:02:49
Înainte de a începe
aº vrea sã vã mulþumesc

1:02:52
în numele telespectatorilor
cã aþi acceptat acest interviu.

1:02:54
ªtim cât de încãrcat vã este programul,
1:02:56
þi cât de mult
þineþi la intimitatea dumneavoastrã.


prev.
next.