The Truman Show
prev.
play.
mark.
next.

1:06:01
Kristofe, zašto Truman nikad
nije bio blizu otkrivanja

1:06:07
prave istine o svom svetu
sve do sad?

1:06:11
Prihvatili smo realnost sveta
onakvog kakvog ga prestavljamo.

1:06:16
Poziv za Kristofa. Halo.
Poziv...

1:06:22
U redu, idemo u
Holivud, Kalifornija.

1:06:25
Ti si lažov i manipulator i to
što radiš Trumanu je bolesno.

1:06:31
Ovaj glas nam je poznat, zar ne?
Kako bi smo mogli da ga zaboravimo?

1:06:38
Idemo na sledeæi poziv.
- Ne, ne. U redu je, Majk.

1:06:43
Volim da æaskam sa bivšim
èlanovima moje ekipe.

1:06:47
Silvija, pošto si se tako
dramatièno obratila svetu...

1:06:54
Da li misliš da zato što si
bila nešto u Trumanovim oèima,

1:06:58
flertovala sa njim,
imala svoje vreme na šou,

1:07:03
misliš da je tvoj stav ispravan,
misliš da ga poznaješ?

1:07:07
Misliš da znaš šta je dobro za njega?
Misliš da imaš prava da osuðuješ?

1:07:12
Ko je tebi dao pravo da bebin život
pretvoriš u obiènu prevaru?

1:07:18
Zar se nikad ne oseæaš krivim?
1:07:22
Dao sam Trumanu šansu
da živi normalan život.

1:07:27
Svet u kojem ti živiš
1:07:31
je bolesno mesto. Sihejven je
onakav kakav svet treba da bude.

1:07:37
On je zatvorenik, ne glumac.
- Može da ode kad god to poželi.

1:07:42
Ako to nije puka ambicija,
ako je zaista odluèan

1:07:48
da otkrije istinu, ne postoji
naèin da ga spreèimo u tome.

1:07:54
Ono što vam zaista smeta
1:07:58
jeste da Truman voli tu svoju
"æeliju" kako je nazivate.


prev.
next.