:46:05
Truman!
:46:06
Nereye gitsek?
Nereye gitsek?
:46:09
Truman, nereye gidiyoruz?
:46:11
Kimse bilmiyor.
Sanrým en iyisi dogaçlama olmasý.
:46:15
Gidiyoruz biz!
:46:17
Dogaçlama yapýyoruz!
:46:19
Meryl: Truman.
:46:20
FIJI'yi unut.
:46:21
Hem FIJI'ye arabayla gidemeyiz
deðil mi hayatým?
:46:23
Hayýr.
:46:26
ATLANTIC CITY'ye ne dersin peki?
:46:28
Oh, hayýr sen kumardan nefret
edersin.
:46:30
Çok doðru.
Kumardan nefret ederim.
:46:31
Öyleyse neden oraya gitmek
istiyorsun?
:46:33
Çünkü hiç gitmedim.
:46:34
Ýnsanlar bu yüzden seyahat eder,
öyle deðil mi?
:46:37
Truman, Truman
Sanýrým kusmak üzereyim.
:46:41
Bende.
:46:50
Her köþeden ayný anda.
:46:52
Çok iyi zamanlama öyle deðilmi?
:46:54
Trafik için benimi suçluyorsun?
:46:57
Suçlamalýmýyým?
:47:04
Truman...
:47:07
hadi eve gidelim.
:47:09
Haklýsýn.
:47:09
Burada saatlerce bekleyebiliriz.
:47:11
ATLANTIC CITY'ye kadar devam
ediyordur.
:47:14
Hadi dönelim.
:47:16
Üzgünüm. Bana ne oldu bilmiyorum.
:47:22
Meryl: Yavaþlayabilir misin lütfen?
:47:25
Evet, yavaþlayabilirim.
:47:29
Truman!
Burdan dönecektin!
:47:30
Yine fikir deðiþtirdim.
:47:31
NEW ORLEANS yýlýn bu vakti
nasýldýr acaba?
:47:33
Büyük karnaval! Hoo!
Ha Ha Ha!
:47:38
Hoo!
:47:41
Bak Merly, ayný yol,
ama araba yok. Bu mucize.
:47:47
Ha Ha Ha!
:47:47
Yeter beni hemen indir.
Kendinde deðilsin.
:47:50
Kendine zarar vermek istiyorsan,
bunu tek baþýna yap.
:47:52
Ama yanýma arkadaþ istiyorum.