:47:04
Truman...
:47:07
hadi eve gidelim.
:47:09
Haklýsýn.
:47:09
Burada saatlerce bekleyebiliriz.
:47:11
ATLANTIC CITY'ye kadar devam
ediyordur.
:47:14
Hadi dönelim.
:47:16
Üzgünüm. Bana ne oldu bilmiyorum.
:47:22
Meryl: Yavaþlayabilir misin lütfen?
:47:25
Evet, yavaþlayabilirim.
:47:29
Truman!
Burdan dönecektin!
:47:30
Yine fikir deðiþtirdim.
:47:31
NEW ORLEANS yýlýn bu vakti
nasýldýr acaba?
:47:33
Büyük karnaval! Hoo!
Ha Ha Ha!
:47:38
Hoo!
:47:41
Bak Merly, ayný yol,
ama araba yok. Bu mucize.
:47:47
Ha Ha Ha!
:47:47
Yeter beni hemen indir.
Kendinde deðilsin.
:47:50
Kendine zarar vermek istiyorsan,
bunu tek baþýna yap.
:47:52
Ama yanýma arkadaþ istiyorum.
:48:01
Oh, Truman...
:48:03
Bunun olacaðýný biliyordun.
:48:06
Suyun üstünden geçemiyecegini
biliyordun.
:48:09
Eve gidelim. Orda kendini
güvende hissedersin.
:48:14
Bana elini ver.
:48:15
Sen
:48:17
kullan.
:48:19
Truman!
:48:20
Bunu yapmamamýz gerek!
Bu yasalara aykýrý!
:48:23
Oh, Tanrým!
Yapabilirsin!
:48:25
Hayýr, Lütfen!
:48:26
Baþarabilirsin
Merly:Truman!
:48:28
ah! oh, bitti!
:48:30
Köprüyü geçtik!
Köprüyü geçtik!
:48:32
Geçtik.
:48:33
Köprüyü geçtik!
Köprüyü geçtik!
:48:35
Geçtik!
:48:41
Truman, Panodaki yazý nolucak?
:48:43
Sadece biraz abartýyorlar.
Birazdan anlarýz
:48:46
Abartýyorlar mý?
Peki ya buna ne dersin?
:48:52
OH, Aman tanrým!
Truman!
:48:55
Yanýyoruz! Yanýyoruz!
:48:56
Birþey yok. Herþey yolunda
Bu sadece duman.
:48:58
Ýyimisin?
Evet.