2:08:02
l må altså helst ikke fortælle mor,
jeg spiller fodbold.
2:08:24
Vi er vist faret vild.
Vi er på vej til Bourbon Bowl.
2:08:28
Men vi er vist havnet i Hjerneløse.
2:08:35
Vandbærer ...
Vil du tackle os alle?
2:08:40
- Hæld vandet ud af ham, Greg.
- Jeg spurgte om noget, fjols!
2:08:45
Hvis du vover at trækker vejret,
saver jeg hovedet af dig.
2:08:49
Du kan gøre det!
Skær hovedet af ham!
2:08:54
Hold inde ...!
Hvad er problemet?
2:08:57
Hvad det end er,
skal vi ikke bruge vold.
2:09:02
- Vel, Klein?
- Dit hold er en flok grødhoveder.
2:09:06
Sådan opfører ambassadører
for Louisianas universitet sig ikke.
2:09:11
Tilbage i bussen.
2:09:16
Men overfald med blankt våben -
2:09:19
- er en alvorlig forbrydelse.
2:09:22
Hr betjent ...
Få den lille bonderøv væk.
2:09:28
Tak, Vicki.
2:09:34
Det er jo vandbæreren.
Jeg har noget til dig.
2:09:38
Her er hans bevis -
2:09:41
- fra South Lafayette High School
i Cherokee Plains i Louisiana.
2:09:45
Det eneste problem er -
2:09:48
- at der ikke er en South Lafayette
High School i Louisiana.
2:09:53
Det må altså være
en forfalskning.
2:09:57
Derimod er den her ikke falsk.