:47:11
We zijn vast verdwaald.
We willen naar de Bourbon Bowl.
:47:15
Maar we zijn terechtgekomen
in lmbecielen-stad.
:47:21
Hé Waterboy, wou je
ons allemaal tackelen?
:47:27
Trap hem voor z'n water-reet.
-lk vroeg je wat, stomme zak.
:47:32
Eén zuchtje
en ik zaag je kop eraf.
:47:36
Je kunt het. Zaag z'n kop eraf.
:47:41
Momentje.
Wat is 't probleem, schatje?
:47:45
Wat 't ook is,
we houden onze handen thuis.
:47:49
Nietwaar, Klein?
-Ze gedragen zich als idioten.
:47:53
Vertegenwoordigers van de Univer-
siteit van Louisiana doen dit niet.
:48:03
Maar bedreiging met 'n dodelijk
wapen is 'n ernstig misdrijf.
:48:09
Agent, neem dat boerenstuk
maar mee.
:48:15
Dank je, Vicki.
:48:21
Daar heb je de waterboy.
lk heb wat voor je.
:48:26
Dit is z'n diploma...
:48:28
...van South Lafayette High School
in Cherokee Plaines.
:48:32
Het probleem is...
:48:35
...dat er geen South Lafayette High
School bestaat in Cherokee Plaines.
:48:40
Dit is dus blijkbaar vals.
:48:44
Maar dit is niet vals.
:48:48
Dit is van de NCAA.
Ze verbieden je te spelen.
:48:54
lk zeg het dus nog 'n keer:
Je bent ontslagen.
:48:59
Nee, nu worden we weer losers.