:51:05
Waarom kwam je bij de rivier
niet voor me op?
:51:11
Eerlijk gezegd ben ik gevlucht.
:51:15
lk ging onder m'n bureau zitten
en huilde als 'n meisje van tien.
:51:27
Twintig jaar geleden assisteerden
Red en ik Coach Cavanaugh...
:51:32
...aan de universiteit.
:51:35
Red deed de trainingen
en ik bedacht de tactiek.
:51:40
Wat was ik goed.
:51:44
lk schreef alle manoeuvres op
in m'n groene boekje.
:51:48
De tegenstander wist niet wat 'm
overkwam. Toen Cavanaugh stopte...
:51:53
...zou Red of ik hem opvolgen.
:52:00
Hé, Red.
-Hé, Klein.
:52:04
Kom je me succes wensen?
-Niet echt.
:52:10
Je kunt Red 'n dienst bewijzen.
-Wat wil je?
:52:14
Dat groene boekje
met al die manoeuvres?
:52:18
lk moet Cavanaugh laten zien
dat ik goeie ideeën kan hebben.
:52:22
Maar jij hebt ze niet bedacht.
Het is van mij. lk heb 't nodig.
:52:29
Klein, ik krijg dat boek,
hoe dan ook.
:52:33
Je kunt 't beter loslaten, anders
zal het er hier hard aan toegaan.
:52:40
En dat wil je toch niet?
:52:47
Red kreeg de baan
en ik werd ontslagen.
:52:50
Toen hij dat boekje had, was ik
overbodig. lk kon 't niet aan.
:52:57
Nee oma, ik heb de baan
niet gekregen.