The Waterboy
к.
для.
закладку.
следующее.

:04:00
You`re fired !
:04:03
Okay.
:04:12
[ Man ]
Get out of the way, you moron !

:04:14
When l was just
a little boy

:04:18
l stood up to
my daddy`s knee

:04:22
My papa said, son
don`t let the man get ya

:04:25
And do what he done to me
:04:30
- Born on the bayou
- Oh.

:04:33
Born on the bayou
:04:41
Bobby Boucher,
come give your mama a kiss.

:04:45
- Hi, Steve.
- [ Braying ]

:04:50
Oh. Why you home so early,
my precious angel ?

:04:53
Mama, s-somethin` bad
happened today.

:04:57
Somebody hurt you, my boy ? Who hurt
you ? You tell Mama who hurt you.

:05:01
Nobody, Mama.
lt`s just that...

:05:03
l lost my position as the team`s
water distribution engineer.

:05:07
Why, that`s the best news
l heard in a dog`s age.

:05:11
Now you be able to spend your days
at home where you belong.

:05:14
Yes, but--
:05:16
l-l was-- l was thinkin`, Mama,
maybe l-l could--

:05:20
l could try to-to get another
waterboy job for-for a different team.

:05:24
Don`t you raise your voice
to me, Bobby Boucher.

:05:26
l-l wasn`t raising
my voice, Mama.

:05:29
l don`t like confrontation
`cause l`m a Virgo.

:05:33
Who told you
you was a Virgo ?

:05:36
Vicki Vallencourt,
that-that-that-that girl.

:05:39
A girl ?
:05:42
Bobby Boucher ! Don`t you remember
what your mama told you about girls ?

:05:47
l remember, Mama.
:05:50
A girl was so nice out at
Wasser`s Creek this morning.

:05:54
- Really ?
- We looked for crawfish together.
Her`s name`s Vicki.

:05:58
l don`t ever want you
associatin` with little girls.


к.
следующее.