1:47:01
Je déteste le couloir.
1:47:03
Quand le chariot passe
il me tape dans le coude.
1:47:07
Tes bras sont plus
petits que les miens.
1:47:12
Je n'ai jamais vu
les lumières de Vegas.
1:47:19
Tu sais quoi?
1:47:21
Je te laisserai te pencher
sur moi quand on arrivera.
1:47:39
Serviette chaude?
1:47:43
Merci.
1:47:57
Oh, je suis désolé.
1:48:02
C'est la première fois
que je vole en première.
1:48:05
Joyce. Sonnez si vous
avez besoin de moi.
1:48:08
Merci. Tenez.
1:48:17
Monsieur?
1:48:19
C'est Billy ldol?
1:48:23
- Je crois que oui.
- Oh, mon Dieu!
1:48:26
Du champagne ou du jus d'orange?
1:48:29
C'est combien?
1:48:32
- C'est gratuit.
- C'est quoi?
1:48:35
Mince alors, c'est pas possible!
1:48:38
Je ne dois pas boire.
1:48:40
Je suis amoureux de cette
fille qui va épouser un idiot.
1:48:44
Je suis en route pour Vegas
pour les arrêter.
1:48:46
Je n'ai jamais rien
entendu d'aussi beau!
1:48:51
Et où vont-ils se marier?
1:48:53
Je ne sais pas,
mais je vais bien les trouver.
1:48:56
ll faut ce qu'il faut!