:11:01
Aw, just some French chick.
:11:04
Man, you sound head over heels.
:11:07
Nervous, I guess.
:11:08
Nothing wrong
with living in France.
:11:10
No extradition.
:11:12
[ Laughs ]
What?
:11:14
I'm just kidding.
:11:16
"Say", "I've got some errands to run."
:11:20
You mind if I borrow your car?
:11:22
Help yourself.
:11:25
Hell, I got a floor plan
that was due last Monday.
:11:28
I'm not going anywhere.
:11:29
Let's throw your bags
into the guest, uh... bedroom here.
:11:38
Fuck, bro.
:11:41
It's really good seeing you.
:11:56
Ooh!
:11:56
Beamer. Nice.
:11:58
- "insurance is in the glove box."
- Got it.
:12:01
And the, uh,
spare is in the... trunk.
:12:04
No problem.
:12:05
Thanks.
:12:06
Don't mention it.
:12:08
[ "Door Opening" ]
:12:09
[ Nick ]
It's a fucking station wagon!
:12:11
[ Nick ]
It's a fucking station wagon!
:12:27
- "[ Woman ]"
"Hey", "what can I get you?"
- "[ Casey ] Just coffee."
:12:39
[ Sighs ]
Hi.
:12:43
Have a seat.
:12:44
Thanks.
:12:47
What can I do for you?
:12:51
You, uh, look pretty tired.
:12:56
Well, it's 1 :00 in the morning.
I can't imagine why.
:12:58
Well, you're kind of a dick,
aren't you?