:50:06
Ένα λεπτό.
:50:11
Μαρί, κάποιος ρωτάει για ένα
μύλο καφέ που του πούλησες.
:50:14
Με συγχωρείτε.
:50:20
Μπορείς να μιλήσεις;
:50:21
Περίμενε λίγο.
:50:24
Χτύπησες; Είδα
τη συντριβή στην τηλεόραση.
:50:28
-Είμαι καλά.
-Λένε πως είσαι εγκληματίας.
:50:31
Δολοφόνησες δύο ανθρώπους.
:50:33
Είναι ψέματα.
Μαρί, άκουσέ με.
:50:40
Πού είσαι;
:50:41
Δεν μπορώ να σου πω τώρα.
:50:42
Ξέρω ότι δεν σου είπα μερικά
πραγματα για τον εαυτό μου.
:50:45
Αλλά πίστεψέ με, δεν έκανα
αυτά που λένε ότι έκανα.
:50:49
Με πιστεύεις;
:50:51
Θέλω να σε πιστέψω.
:50:53
Απλά, είμαι μπερδεμένη
και φοβάμαι.
:50:55
Άκουσέ με.
:50:57
Πριν γνωριστούμε
δούλευα για την κυβέρνηση.
:50:59
Ήμουν σε μια αποστολή ρουτίνας,
όταν έπεσα σε ενέδρα.
:51:03
Σκότωσα δύο ανθρώπους
σε αυτοάμυνα.
:51:07
Δεν δολοφόνησα κανέναν.
:51:09
Πρέπει να με πιστέψεις!
:51:10
Δε θα σου έλεγα ψέματα.
:51:12
Τι σκοπεύεις να κάνεις;
:51:13
Θα βρω αυτόν που μ' εξαπάτησε
ν' αποκαταστήσω το όνομά μου.
:51:17
Νόμιζα ότι μπορούσα να κρυφτώ
απ' αυτό, αλλά δεν μπορώ.
:51:22
Θα σε ξαναδώ ποτέ;
:51:23
Μη λες τρέλες.
:51:26
Και βέβαια θα με δεις.
:51:32
Λυπάμαι που σ' ανακατεύω,
αλλά δεν εμπιστεύομαι άλλον.
:51:36
Μπορώ να σου έχω
εμπιστοσύνη, σωστά;
:51:38
Φυσικά.
:51:40
Σ' αγαπώ.
:51:41
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
:51:52
Χένρυ;
:51:55
Βρήκες τον φάκελλο
του Ρόμπερτς;
:51:56
Ήταν μια γυναίκα στο νοσοκομείο.
Πλήρωσε το λογαριασμό.