:51:03
Σκότωσα δύο ανθρώπους
σε αυτοάμυνα.
:51:07
Δεν δολοφόνησα κανέναν.
:51:09
Πρέπει να με πιστέψεις!
:51:10
Δε θα σου έλεγα ψέματα.
:51:12
Τι σκοπεύεις να κάνεις;
:51:13
Θα βρω αυτόν που μ' εξαπάτησε
ν' αποκαταστήσω το όνομά μου.
:51:17
Νόμιζα ότι μπορούσα να κρυφτώ
απ' αυτό, αλλά δεν μπορώ.
:51:22
Θα σε ξαναδώ ποτέ;
:51:23
Μη λες τρέλες.
:51:26
Και βέβαια θα με δεις.
:51:32
Λυπάμαι που σ' ανακατεύω,
αλλά δεν εμπιστεύομαι άλλον.
:51:36
Μπορώ να σου έχω
εμπιστοσύνη, σωστά;
:51:38
Φυσικά.
:51:40
Σ' αγαπώ.
:51:41
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
:51:52
Χένρυ;
:51:55
Βρήκες τον φάκελλο
του Ρόμπερτς;
:51:56
Ήταν μια γυναίκα στο νοσοκομείο.
Πλήρωσε το λογαριασμό.
:52:00
-Με μετρητά.
-Βρείτε την.
:52:05
Το γκαράζ των Ην. Εθνών
έχει κάμερες παρακολούθησης.
:52:08
Μάθε μέρα και ώρα των φόνων
και βρες τις κασέτες.
:52:10
Δε θα πάρουμε ποτέ έγκριση.
:52:12
Πάρε τις κασέτες. Μη μου λες
τι δεν μπορούμε να κάνουμε.
:52:17
Έγινε.
:52:18
Το διαμέρισμα του Μαρκ
Ρόμπερτς ήταν καθαρό.
:52:20
Έμενε εκεί έξι μήνες,
οι γείτονες δεν τον θυμούνται.
:52:23
Ποιος ανέλαβε τον τόπο
εργασίας του;
:52:25
-Θα πάω σε λίγο.
-Πήγαινε εκεί τώρα.
:52:28
Τι έμαθες για
το αυτοσχέδιο όπλο;
:52:30
Ανακρίναμε όλους τους εργάτες
που μπορούσαν να το κρύψουν...
:52:34
...εκτός από έναν,
τον Κέβιν Πήτερς.
:52:37
-Είχε άδεια ασθένειας.
-Βρες τον. Και συνεχίστε την ανάκριση.
:52:40
Να μάθετε για τις οικογένειές τους,
τους συνεργάτες...
:52:43
...για οποιαδήποτε αλλαγή
στις προσωπικές συνήθειες...
:52:45
...τραπεζικούς λογαριασμούς,
ιατρικούς φακέλλους...
:52:47
Πίεσέ τους μέχρι
να μιλήσει καποιος.