:58:01
...så er ikke det en forbrytelse.
Jeg har ikke gjort noe.
:58:03
Men det har Mark Roberts.
:58:06
DSS spesialagent...
:58:07
...Sam Harmon.
:58:09
Vennen din drepte ham.
:58:12
Sam var en venn av meg.
:58:14
Neil Kasinski også.
:58:17
- Neil hadde 3 barn.
- Hold opp!
:58:20
Jeg vet ingenting.
:58:21
Jeg har verken hørt fra ham
eller sett ham.
:58:26
Så du kjenner ham likevel.
:58:27
- Du løy.
- Det er en forbrytelse.
:58:33
Vekk med den der. Det holder.
Beklager at vi skaket deg opp.
:58:38
Hvis du trenger oss,
kan du ringe meg...
:58:40
...på dette nummeret.
:58:44
Er det du som har malt det?
:58:46
Nydelig.
:58:48
Du har talent.
Jeg liker det lille flyet.
:58:51
Hvem tok det bildet?
:58:53
- En venn.
- Han er dyktig.
:58:55
Hvem sier det var en han?
:58:56
Ingen. Jeg bare trodde det.
Du ser så...
:58:59
...lykkelig ut.
:59:02
Hvis det er alt...
:59:04
...så må jeg på jobben.
:59:06
Vi går.
:59:09
Dere tar feil om ham.
:59:10
Hva mener du?
:59:12
Han kan ikke ha gjort
det dere sier.
:59:15
Han er en kaldblodig morder
som trolig dreper igjen.
:59:19
Han benytter seg av
hvem som helst for å slippe unna.
:59:22
Jeg er glad du ikke
ser ham lenger.
:59:33
Bra jobb.
:59:34
Ja, det var det.
:59:35
Newman, få istand
overvåking av Marie Bineaux.
:59:38
- Telefonavlytting her og på jobben.
- Han gjør ikke den tabben.
:59:41
Han tar kontakt med henne.
Jeg vedder en billett til Bears kamp.
:59:48
Kevin Peters...
:59:49
...fyren som var sykemeldt,
må ha plantet våpnet.
:59:53
2 dager før krasjet mottok
søsteren en overføring på $20000.
:59:57
Hvor er han?
:59:58
På treningsstudio.
Må ha vært en sånn ekspress-virus.