:59:02
Hvis det er alt...
:59:04
...så må jeg på jobben.
:59:06
Vi går.
:59:09
Dere tar feil om ham.
:59:10
Hva mener du?
:59:12
Han kan ikke ha gjort
det dere sier.
:59:15
Han er en kaldblodig morder
som trolig dreper igjen.
:59:19
Han benytter seg av
hvem som helst for å slippe unna.
:59:22
Jeg er glad du ikke
ser ham lenger.
:59:33
Bra jobb.
:59:34
Ja, det var det.
:59:35
Newman, få istand
overvåking av Marie Bineaux.
:59:38
- Telefonavlytting her og på jobben.
- Han gjør ikke den tabben.
:59:41
Han tar kontakt med henne.
Jeg vedder en billett til Bears kamp.
:59:48
Kevin Peters...
:59:49
...fyren som var sykemeldt,
må ha plantet våpnet.
:59:53
2 dager før krasjet mottok
søsteren en overføring på $20000.
:59:57
Hvor er han?
:59:58
På treningsstudio.
Må ha vært en sånn ekspress-virus.
1:00:02
Royce, bli med Newman.
1:00:05
Skaff meg opptakene fra FN.
1:00:22
Har ikke trent på månedsvis.
På tide den feite ræva mi får litt gym.
1:00:26
Ja, du blir gammel.
1:00:28
Og veik.
1:00:33
Akkurat som i
''The Night of the Living Dead''.
1:00:37
Hva skal dere?
1:00:39
U.S. Marshals.
1:00:42
Har du sett denne fyren?
1:00:47
Jeg tror han er sistemann.
Se etter i dusjen.
1:00:49
Jeg tar en titt.