U.S. Marshals

1:00:02

Royce, bli med Newman.

1:00:05

Skaff meg opptakene fra FN.

1:00:22

Har ikke trent på månedsvis.
På tide den feite ræva mi får litt gym.

1:00:26

Ja, du blir gammel.

1:00:28

Og veik.

1:00:33

Akkurat som i
''The Night of the Living Dead''.

1:00:37

Hva skal dere?

1:00:39

U.S. Marshals.

1:00:42

Har du sett denne fyren?

1:00:47

Jeg tror han er sistemann.
Se etter i dusjen.

1:00:49

Jeg tar en titt.

1:01:08

Kevin Peters?

1:01:24

Jeg har et lik her!

1:01:34

Faen! Han som stakk fra oss
var fyren som plantet våpnet.

1:01:39

Jeg skjønner ikke. Hva er forbindelsen
mellom kineseren og vår rømling?

1:01:43

La meg få U.S. Marshals kontor.
Vi har et mord her.

1:01:54

Hvor er kaffen?

1:01:56

Noen ringer henne på
sjefens mobiltelefon.

1:01:58

Carla, få inn samtalen.