:32:02
Com licença, não vive em Robin Hood Trail?
Na casa com a porta vermelha?
:32:10
Sou Ricky Fitts, acabei de
mudar para a casa ao lado.
:32:14
Olá, Ricky.
Sou Lester Burnham.
:32:29
Quer festejar?
:32:32
Como?
- Ficar um pouco chapado?
:32:38
Sabe, não diria isto se não
estivesse um pouco alta
:32:45
mas tenho uma grande
admiração por voce.
:32:48
Isto é, a sua empresa, é sem dúvida
a Rolls Royce das imobiliárias locais
:32:55
o seu índice de vendas...
:33:00
É muito intimidador
:33:02
Sabe, gostaria de sentar com voce
e aprender seus segredos
:33:07
Jamais ficaria desapontado.
:33:11
Teoricamente
sou da concorrencia, mas...
:33:16
isto é... não é que esteja me gabando...
quer dizer, mesmo estando na mesma fatia...
:33:22
- eu não...
- Eu gostaria muito!
:33:28
- Sério?
- Com certeza.
:33:32
Liga pra minha secretária
e ela marca um almoço.
:33:36
Claro, ligo mesmo.
Obrigado.
:33:45
Viu aquele filme em que o corpo carrega
a própria cabeça, e depois a cabeça cai numa sacola?
:33:53
Reanimador
:33:59
Olha, não pago para fazer
seja lá o que esteja fazendo aqui.