American Beauty
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:00
É muito intimidador
:33:02
Sabe, gostaria de sentar com voce
e aprender seus segredos

:33:07
Jamais ficaria desapontado.
:33:11
Teoricamente
sou da concorrencia, mas...

:33:16
isto é... não é que esteja me gabando...
quer dizer, mesmo estando na mesma fatia...

:33:22
- eu não...
- Eu gostaria muito!

:33:28
- Sério?
- Com certeza.

:33:32
Liga pra minha secretária
e ela marca um almoço.

:33:36
Claro, ligo mesmo.
Obrigado.

:33:45
Viu aquele filme em que o corpo carrega
a própria cabeça, e depois a cabeça cai numa sacola?

:33:53
Reanimador
:33:59
Olha, não pago para fazer
seja lá o que esteja fazendo aqui.

:34:03
Ótimo, não me pague.
:34:07
- Como?
- Me demito, assim não tem que me pagar.

:34:12
Não encha o saco.
:34:15
Bundão...
:34:22
Acho que voce acaba
de se tornar meu herói.

:34:25
Não fica preocupado
se demitindo dessa forma?

:34:30
Acho que é por não ser mais velho.
Quantos anos tem? 16?

:34:33
Dezoito. Essa coisa é só um disfarçe.
Tenho outras fontes de renda.

:34:42
Assim o meu pai interfere menos na minha vida
e se fingir ter um trabalho respeitável.

:34:52
- O que está fazendo?
- Querida, este é Ricky Fitts...


anterior.
seguinte.