:34:03
Ótimo, não me pague.
:34:07
- Como?
- Me demito, assim não tem que me pagar.
:34:12
Não encha o saco.
:34:15
Bundão...
:34:22
Acho que voce acaba
de se tornar meu herói.
:34:25
Não fica preocupado
se demitindo dessa forma?
:34:30
Acho que é por não ser mais velho.
Quantos anos tem? 16?
:34:33
Dezoito. Essa coisa é só um disfarçe.
Tenho outras fontes de renda.
:34:42
Assim o meu pai interfere menos na minha vida
e se fingir ter um trabalho respeitável.
:34:52
- O que está fazendo?
- Querida, este é Ricky Fitts...
:35:03
Sou Ricky Fittys e acabei de
me mudar para a casa ao lado da sua.
:35:06
e estudo na escola
da sua filha.
:35:10
Com a Jane? Sério?
:35:16
Estou pronta pra ir embora.
Encontro voce lá fora.
:35:25
Lá vem bronca...
:35:29
Foi bom conhece-lo, Ricky.
E obrigado pela... coisa.
:35:32
Quando quiser.
:35:35
Se quiser mais, sabe onde moro.
:35:53
Merda, já chegaram.
Rápido, vamos para o meu quarto.
:35:56
Eu devia falar com seu pai,
não quero ser rude.