:34:01
Er, well, I think it is.
:34:03
- Well, yes or no?
- Well...
:34:05
- Actually, yes, I'm afraid it is.
- I am so glad.
:34:09
- That makes the second one today.
- What?
:34:12
- Oh dear, not...
- Tommy Trafford.
:34:14
It is one of Tommy's days for proposing.
:34:16
He proposes on Tuesdays and Thursdays
during the season.
:34:20
- Ah, but today is Friday.
- I know.
:34:23
Today is special.
:34:27
You didn't accept him, did you?
:34:29
I shall be in the conservatory
under the second palm tree on the right.
:34:35
Second palm tree on the right?
:34:37
The usual palm tree.
:34:41
And then we'll see how you do.
:34:44
Usual?
:34:46
Well, sir, what are you doing here?
:34:48
Wasting your time, as usual.
:34:51
My dear father, when one pays a visit,...
:34:54
.. it is for the purpose
of wasting other people's time.
:34:57
- Why are you here?
- I've important news for Chiltern.
:35:04
- A seat in the Cabinet!
- You well deserve it, too.
:35:07
You have got what we want so much
in political life - high character,...
:35:11
.. high moral tone, high principles.
:35:14
Everything that you have not got, sir,
and never will have.
:35:27
I...
:35:28
.. cannot accept this offer,
Lord Caversham.
:35:32
I have decided to decline it.
:35:34
Decline it, sir?
:35:36
It is my intention to retire at once
from public life.
:35:40
Decline a seat in the Cabinet and retire?
:35:43
I never heard such damned nonsense
in the course of my existence!
:35:47
I beg your pardon. Will you prevent
your husband from making such a...
:35:51
I think my husband is right.
I agree with him.
:35:55
You agree?
:35:57
- Good heavens!
- I admire him for it.