:38:00
!זו פיסת מידע מעניינת שאזכור
אם אשתתף פעם בחידון בטלוויזיה
:38:03
.ספר לי על אביך
:38:05
...אבי. טוב, אבא שלי
:38:08
.אני אשב כאן
:38:10
.אבא שלי
:38:13
.הוא היה איש חשוב בשכונה.
כולם אהבו אותו
:38:15
.עשו לו כבוד.
ינוח על משכבו בשלום
:38:18
?הוא נפטר
:38:19
!לא, אני נהנה להגיד ''ינוח
על משכבו בשלום''. מובן שהוא נפטר
:38:22
.הייתי אז בן 12 בערך
:38:24
?איך הוא מת
:38:26
.זה היה פתאומי.
התקף לב
:38:29
? איך היו היחסים ביניכם ?
הייתם קרובים
:38:31
.כן, היינו די קרובים
:38:33
.לא כל כך הסתדרנו אז
:38:35
?מדוע
:38:37
.''אני הסתובבתי בשכונה.
הייתה לי ''בורגאטה'
:38:40
?מ ה זה
:38:41
.כנופיית ילדים. לא משהו גדול.
אבל הוא לא אהב את זה
:38:44
.לא מצא חן בעיניו
:38:45
...הוא הכניס לי סטירות
כמה פעמים
:38:48
?ומה
:38:49
.ואז הוא מת
:38:51
?איך הרגשת
:38:53
!? שיגעון. ממש תחוש ה
נפלאה. איך הרגשתי
:38:56
.חשוב על זה
:38:57
?כעסת? פחדת?
היית עצוב
:39:00
.אולי כל אלה
:39:03
?היו רגשי אשמה
:39:04
.על מה?
לא אני הרגתי אותו
:39:06
...אני יודע,
אני מעלה השערה
:39:08
.שאולי, באופן כלשהו,
אולי רצית שהוא ימות
:39:12
?למה שארצה
שאבא שלי ימות
:39:14
...אמרת שרבתם.
הוא היכה אותך
:39:17
.כי מרדת בסמכותו
:39:19
.אולי היה ביניכם
עימות אדיפלי לא פתור
:39:21
.דבר אנגלית
:39:23
.אדיפוס היה מלך יווני,
שהרג את אביו והתחתן עם אימו
:39:27
.יוונים מזוינים
:39:28
.זה דחף התפתחותי אינסטינקטיווי
:39:31
...הנער רוצה לתפוס
את מקום אביו
:39:33
.כדי שיוכל לכבוש את אימו
:39:36
? מה אתה אומר?
שרציתי לזיין את אימא שלי
:39:38
.פנטסיה ראשונית
:39:40
? ראית פעם את אימא שלי
:39:42
!-יצאת מדעתך, לעזאזל?
-זה פרויד
:39:44
.אז פרויד הוא חולה-נפש,
וגם אתה, כי העלית את זה
:39:51
.''אני יכול לדבר בכנות?
איני חושב שאוכל לקרוא לך ''אבא'
:39:54
?אז איך לקרוא לך?
סקוט
:39:57
.ידידיי קוראים לי קפטן