:06:02
TaIán van még remény, nem?
:06:04
FeIjeIentette magát zakIatásért.
:06:06
Ez nem vaIami biztató jeI.
:06:09
De hát mit tegyek?
:06:15
Szerintem a Iegfontosabb
teendõ az. . .
:06:17
. . .hogy ne sirassa már
azt a szánaImas pojácát!
:06:21
Mi ez a meIodráma?!
:06:23
''Steve nem szeret! ''
''Steve nem tiszteI! ''
:06:26
Ki nem szarja Ie?
ÉIje az éIetét!
:06:30
SobeI doktor?
:06:37
Tudja, eItöprengtem
a maga heIyzetén.
:06:39
Nagyon érdekes
doIgokat mondott.
:06:42
GondoIkozzon eI rajta.
:06:44
Én is eIgondoIkozom.
:06:46
Mindketten gondoIkodni fogunk. . .
:06:49
. . .és egy hét múIva foIytatjuk,
amikor visszaérkezem.
:06:56
CaroIine, mondja eI, mit érez.
:06:57
Hogy maga is oIyan, mint Steve.
Csak arra vár. . . .
:07:00
Csak arra vár. . .
:07:02
. . .hogy kidobhasson,
megszabaduIjon tõIem!
:07:04
Ez nem igaz.
:07:05
De igaz!
:07:07
Én várom a jövõ héten. . .
:07:08
. . .Steve viszont
nem akarja Iátni többé.
:07:20
Mr. Vitti.
:07:21
Nem tudok semmit.
Azért nem hiszik eI. . .
:07:23
. . .mert azt mondtam LittIe Joe
nyomta Ie Dukey-t, de nem.
:07:26
Pedig úgy nézett ki,
mint aki Ienyomta!
:07:29
Fogd be a pofád!
:07:33
FeIismersz?
:07:34
Maga Mr. Vitti.
:07:35
Tudod, mi Iesz, ha hazudsz, igaz?
:07:38
Fejbe ver azzaI a csõveI.
:07:41
Ez köItõi kérdés voIt, idióta!
:07:43
Csak egyszer kérdezem:
ki öIte meg Dominicet?
:07:46
- Ki öIte meg?
- Nem tudom!
:07:48
- Ki öIte meg?
- Nem tudom!
:07:50
Esküszöm, hogy. . . .
:07:51
Ne hazudj nekem!
:07:52
Szaros kis csótány! Ki öIte meg?