:05:16
Io gli dicevo che
avevo bisogno di spazio...
:05:20
. . .per crescere. . .
:05:23
. . .per trovare me stessa, come persona.
:05:26
Mi capisce?
Non solo come donna. . .
:05:29
. . .ma come entità autonoma.
:05:32
Dissi che dovevo entrare
in contatto con la mia individualità. . .
:05:36
. . .ma lui questa non I'ha retta.
:05:39
Ha detto che volevo allontanarlo.
:05:41
Ha detto che volevo allontanarlo.
:05:46
Lei crede che volessi
allontanarlo, dottor Sobel?
:05:51
Caroline, le cose finiscono.
:05:54
Fa parte della vita. L'importante
è come ne affrontiamo la fine.
:05:57
Ma non mi convinco. . .
:05:59
. . .che tra me e Steve sia finita.
Capisce?
:06:02
Forse c'è ancora speranza.
:06:04
Ti ha fatto ordinare
di stargli lontano.
:06:06
Di solito, questo
non è un buon segno.
:06:09
Ma io cosa dovrei fare?
:06:15
La prima cosa che dovresti fare,
secondo me. . .
:06:17
. . .è smettere di piagnucolare per
quel povero scemo, porca miseria!
:06:21
Sei una lagna micidiale!
:06:23
Steve non mi ama.
Steve non mi rispetta.
:06:26
Chi se ne frega.
Vivi la tua vita!
:06:30
Dottor Sobel?
:06:37
Stavo riflettendo sulla situazione.
:06:39
Quello che hai detto
è molto interessante.
:06:42
Vorrei che tu ci riflettessi.
:06:44
E anch'io ci rifletterò.
:06:46
Rifletteremo entrambi. . .
:06:49
. . .e continueremo la prossima settimana
quando tornerò dalle vacanze.
:06:56
Caroline, cosa provi?
:06:57
Lei è proprio come Steve.
Lei vuole solo. . .