1:09:01
L'ho lasciato morire!
1:09:06
L'ho lasciato morire
e non ho potuto dirgli addio.
1:09:13
Perché non lo fai adesso?
1:09:15
Se lui fosse qui, cosa gli diresti?
1:09:17
- Non posso.
- Sì, puoi.
1:09:19
Non posso.
1:09:20
Non posso.
1:09:21
Diglielo, Paul.
1:09:23
Vorrei dirgli che. . .
1:09:25
Papà, mi dispiace.
1:09:30
Mi dispiace.
1:09:32
Mi dispiace, papà.
1:09:35
Mi dispiace.
L'ho lasciato morire.
1:09:39
Mi dispiace, papà.
1:09:44
Cristo.
1:09:46
Quello ci casca a pezzi.
1:09:48
Perché non gli spara?
1:09:50
È imbarazzante
stare qui allo scoperto.
1:09:53
Stai zitto.
1:10:02
Non potevi salvarlo.
1:10:03
Invece sì. Potevo salvarlo.
1:10:05
No, lui cercava di salvare te.
1:10:07
Per questo litigavate.
1:10:09
Non voleva questa vita per te.
Come tu non la vuoi per Anthony.
1:10:13
Non la voglio!
1:10:14
Non vuoi che cresca come te,
senza un padre.
1:10:23
Tuo padre non è morto, Paul.
1:10:25
Sopravvive in te.
E sta cercando di dirti qualcosa.
1:10:29
Sta cercando di dirti. . .
1:10:30
Oh, cazzo!
1:10:34
Stanno sparando!
1:10:41
- Cerca di tornare in te!
- Mi sento male!
1:10:44
Così ti sentirai molto peggio.
1:10:51
È ora di trasformare questo dolore. . .
1:10:53
. . .in rabbia omicida.
1:10:57
Coraggio!
Devi rispondere al fuoco!
1:10:58
Andiamo! Avanti!