:17:04
Widziałeś zdjęcie w gazecie.
:17:06
- Tak.
- Nie.
:17:07
Nie kupuję gazet.
:17:14
Jelly, zaczekaj na zewnątrz.
:17:17
Siadaj!
:17:24
Tu chyba nie ma pluskiew?
:17:25
Pluskiew?
:17:26
Mam na myśli podsłuch.
:17:29
Ja nic nie nagrywam, tylko notuję.
:17:34
Parę razy chciałem mu przekazać
dane o ubezpieczeniu.
:17:37
Parę razy!
:17:38
Ale nie chciał.
:17:39
Proszę mnie nie zabijać.
:17:41
Chciałem spytać, czy lubi
pan Tony'ego Bennetta.
:17:45
Tak, jestem jego fanem.
:17:48
Ja też.
:17:49
Lubię wszystkich włoskich piosenkarzy.
:17:52
Wiem, to nie pana wina...
:17:54
ale może załatwimy to z firmami
ubezpieczeniowymi?
:17:57
Nieważne. Nie o to mi chodzi.
:18:00
Mam znajomego...
:18:02
i ten mój znajomy
ma pewien problem.
:18:06
Zadam panu parę pytań.
:18:08
Proszę!
:18:11
Co robimy? Siadamy?
:18:14
Byle się pan wygodnie czuł.
:18:15
Usiądę tutaj.
:18:19
- Usiądę tutaj, dobrze?
- To jest...
:18:20
Proszę usiąść wygodnie.
:18:29
Dobrze, kto zaczyna?
:18:31
Dlaczego potrzebuje pan terapii?
:18:34
Nie ja! Mówiłem, że chodzi
o mojego kumpla.
:18:38
- Przepraszam.
- Nie słyszałeś?
:18:39
Przepraszam.
:18:40
Podobno słuchasz, a nie wiesz,
co mówiłem 2 sekundy temu?
:18:45
Przepraszam.
:18:46
Jak na razie, nie jestem
zadowolony z obsługi.
:18:49
Przepraszam, to moja wina.
:18:53
Zacznijmy od nowa.
:18:55
Proszę opowiedzieć
o znajomym.