:09:00
A culpa é toda da tua mäe! Parece vodu.
Sabe onde estou a cada segundo.
:09:07
Entra!
:09:09
Se apontar para ti, finge
que te dói o pescoço.
:09:12
És idiota ou quê?
:09:13
Desculpe, a culpa foi minha.
:09:15
Viste alguma coisa?
:09:16
Estava a falar com o meu filho.
:09:18
Está tudo bem.
:09:19
Está tudo bem.
A culpa foi toda nossa.
:09:22
Näo, oiça o que lhe digo.
:09:24
O responsável sou eu, por isso deixe-me
dar-lhe as indicaçöes do seguro.
:09:27
Está tudo bem,
vamos esquecer isto.
:09:28
"Esquecer. . . " Tem a traseira
toda metida dentro.
:09:31
Näo, já estava assim.
:09:34
Chamamos a polícia
e fazemos um relatório.
:09:37
Que se lixe a polícia!
:09:39
Está a ouvir?
:09:42
Tudo bem, que se lixe.
:09:44
Tem razäo, que se lixe.
:09:46
Especialmente os a cavalo, que deixam
grandes bostas por todo o lado. . .
:09:49
. . .em que nós nos enterramos
até ao pescoço.
:09:52
Deixe-me dar-lhe o meu cartäo. . .
:09:54
. . .para o caso de mudar de idéias.
:09:56
É médico?
:09:58
Sou psiquiatra.
:10:00
Um psiquiatra.
:10:01
Já falei com um uma vez.
:10:03
Quando estive no norte num. . .
:10:05
. . .passeio de pesca.
:10:07
Jelly!
Vamos embora.
:10:10
Tenho de ir.
:10:12
Até depois.
:10:18
Estes barulhos.
:10:19
Gasolina barata.
Que se pode fazer?
:10:22
- Tudo bem.
- Tenha calma consigo, Doutor.
:10:30
"Diz-me o Que Sentes,
Diz-me o Que Queres. "
:10:38
Só os neuróticos!
:10:55
Näo vêm?
É o meu casamento?
:10:57
Compreendemos que é um dia
especial para ti, Benny. . .