:18:00
Φυσικά και όχι.
:18:02
Τότε γιατί με τιμωρείτε
με την ιμπεριαλίστρια δασκάλα;
:18:09
Δεν δείχνει και πολύ χαρούμενος.
:18:16
Αγαπητή οικογένεια,
:18:18
επιθυμώ,
:18:22
όταν φτάσετε σε κατάλληλη ηλικία,
:18:25
να μορφωθείτε στην αγγλική γλώσσα,
:18:29
λογοτεχνία, και επιστήμες.
:18:33
Είναι ένα αναγκαίο και
πρακτικό δώρο μου για όλους σας
:18:37
και να τιμάτε πάντα την περίφημη
δασκάλα σας, μεμ Άννα Λεονόουενς.
:18:46
Χαίρετε, Υψηλότατες.
:18:48
Χαίρομαι πολύ για τη γνωριμία.
:18:53
Από εδώ ο γιος μου, ο Λούι.
:18:57
Μην ξεχνάμε την επικεφαλής σύζυγο.
:18:59
Την Λαίδη Τιάνγκ.
:19:02
Επιθυμώ να την βοηθήσεις
να γίνει πολυμαθής επίσης.
:19:06
Λαίδη Τιάνγκ.
:19:07
Καλωσήλθατε, μεμ δασκάλα.
:19:10
Ο Πρίγκιπας
:19:12
Τόνγκον Γιάι.
:19:14
Ο Πρίγκιπας Σουκ Σαουάτ.
:19:20
Η Πριγκίπισσα Κανίκα Κέο.
:19:28
Και η Πριγκίπισσα Φα-Γινγκ.
:19:30
Δεν είμαι πριγκίπισσα. Είμαι μαιμουδάκι.
:19:32
Σας ζητώ βαθύτατα συγγνώμη.
:19:39
Τη μελέτησα Αγγλικά εγώ ο ίδιος.
:19:43
Μεγαλειότατε,
η υποδοχή σας με κολακεύει ιδιαίτερα.
:19:46
Κι η ευκαιρία να διδάξω
σε σχολείο είναι συναρπαστική.
:19:50
Τέτοια αφοσίωση στην πρόοδο είναι
αξιέπαινη.
:19:57
Η μεταρρύθμιση είναι ζωτική
για την επιβίωσή μας.