1:00:01
avec d'autres pays, Votre Majeste.
1:00:04
Ni la raison pour laquelle vous etes l'une
des plus grandes puissances mondiales.
1:00:09
N'est-ce pas?
1:00:14
Neanmoins,
le progres par le commerce est logique.
1:00:18
Le roi voit la
un excellent sujet de discussion.
1:00:23
Sauf votre respect, Votre Majeste,
il serait fantaisiste de croire
1:00:28
que le commerce a lui seul
pourrait faire progresser votre peuple.
1:00:31
Surtout quand il croule
sous la superstition et la peur.
1:00:35
Comme ces charmantes concubines
et leur talisman,
1:00:38
qu'elles portent, nul doute,
pour se proteger des vilains etrangers.
1:00:52
Un ami m'a une fois confie, M. Kincaid,
1:00:56
que les Anglais
ont leurs propres superstitions.
1:01:00
Votre pays n'est-il pas
celui de Merlin et Camelot?
1:01:06
Bien vu, Votre Majeste.
1:01:09
Personne ne peut neanmoins douter
de la superiorite des Anglais.
1:01:14
Et quand on voit les massacres
qui ont lieu le long de votre frontiere,
1:01:18
il n'est pas etonnant
que vous vouliez notre soutien.
1:01:21
Superiorite, M. Kincaid? Personne
1:01:25
n'a le droit de dire quelle culture
et quelles coutumes sont superieures.
1:01:29
Surtout quand ils le font
en pointant leurs armes.
1:01:36
N'etes-vous pas de cet avis,
Votre Majeste?
1:01:41
Absolument.
1:01:44
En tout cas... Ies soirees
sont plus chaudes qu'a Londres.
1:01:49
Absolument!
1:01:51
Une soiree parfaite pour un anniversaire.
1:01:55
Surtout pour un roi
charitable et indulgent.