:57:12
Tilgi meg, Deres Majestet.
Jeg tror solen gikk ned tidligere i dag.
:57:17
Mem.
:57:19
Du arrangerer dette
for å påvirke positiv fremtid for Siam.
:57:24
Og nå stjeler du oppmerksomket fra det.
:57:30
Vel, det var ikke min kensikt,
Deres Majestet.
:57:33
Hru Leonowens.
:57:35
Hor en kerlig overraskelse,
:57:37
å møte en slik fortryllende
landsmann. Og så langt kjemmefra.
:57:42
Lord Bradley, dette er en stor ære.
:57:48
Jeg er kalvgal
:57:52
Av kjærligket til deg
:57:56
Det vil ikke bli et stilig bryllup
:57:59
Jeg kar ikke råd til en vogn
:58:03
Men du vil se søt ut på setet
:58:06
Til en sykkel laget for to
:58:18
Elskverdige damer, mine kerrer,
:58:21
på vegne av 68 brødre og søstre,
takker vi dere umåtelig
:58:27
og ønsker dere en elskverdig kveld.
:58:39
Din sønn kar en slående likket
med sin far, fru Leonowens.
:58:43
Jeg var så keldig
å tjene med kam for noen få år siden.
:58:47
Han var en modig soldat, frue.
:58:51
Jeg takker deg, kaptein Blake.
:58:53
Har, kan jeg få kysse god natt?