:19:05
Ale mnie nie, Wasza Wysokość.
:19:12
Ty nie ustalasz warunków zatrudnienia.
:19:16
L podporządkujesz się!
:19:20
Pragnę przypomnieć Waszej Wysokości,
że nie jestem jego sługą lecz gościem!
:19:27
Gościem, który otrzymuje wynagrodzenie.
:19:31
Nauka rozpoczyna się jutro.
:19:35
Wygląda na to, że jest okropny,
jakby mnie ktoś pytał.
:19:38
Odstraszył mnie, muszę przyznać.
:19:41
Moonshee,
dlaczego król ma aż tyle żon?
:19:45
Doskonałe pytanie
:19:47
dla twojej mamy.
:19:51
Mamo?
:19:52
Słyszałam cię, Louis.
:19:55
Cóż, Syjam jest monarchią
tak jak i Anglia.
:19:58
L jednym ze sposobów, w jaki
rodzina królewska utrzymuje kontrolę
:20:01
na wypadek wojny i choroby,
jest posiadanie jak największej ilości dzieci.
:20:07
Więc potrzebuje wiele żon,
żeby się nimi opiekowały?
:20:10
Bystre spostrzeżenie, kochanie.
:20:12
Czas do łóżka.
Chodž, daj mi buziaka.
:20:16
Czy on je wszystkie kocha?
:20:20
W pewien sposób.
:20:22
Tak jak ty kochałaś tatę?
:20:25
Tutaj wszystko jest bardzo inne, Louis.
:20:27
Nawet miłość.
:20:29
No już. Jazda do łóżka.
:20:35
Mamo, dlaczego królowa Wiktoria
nie ma wielu mężów?
:20:38
Dobranoc, Louis.