:44:02
Powiem Moonshee,
żeby natychmiast znalazł posłańca.
:44:06
Mem...
:44:08
Czy mogę o coś zapytać?
:44:10
Tak.
:44:12
Jak umarł mąż?
:44:16
W moich ramionach, właściwie.
:44:22
A jak mem przetrwała?
:44:27
Tak jak i ty przetrwasz.
:44:29
Jeden straszny dzień po dniu.
:44:43
Mem sha, Louis mi dokucza.
:44:46
Mówi, że w Anglii zimno spada
z niebajak malutkie piórka.
:44:50
Dlaczego miałbym kłamać o śniegu?
:44:52
Błagam, mem, jest za gorąco.
Może trochę zrobić?
:44:56
To, że tata może sprawić, żeby padało,
nie znaczy, że ja mogę przywołać śnieg.
:45:00
Nareszcie odkryłem granice jej możliwości.
:45:04
Jest ich wiele, Wasza Wysokość.
:45:06
Tato, możesz sprawić,
żeby padał śnieg?
:45:09
Nawet dla ciebie, nie mogę.
:45:11
Ale widziałem zdjęcia takiego zjawiska.
:45:14
Całe sterty tego... aż potąd!
:45:18
Louis... Zapalisz?
:45:22
Ja? Wspaniale!
:45:23
Nie. Nie!
:45:25
Ale mamo, to król.
:45:28
Mój ojciec też palił.
:45:29
Tak, ale twój ojciec
już osiągnął swój pełen wzrost.
:45:33
Ja palę od kiedy mam sześć lat.
:45:36
L niektórzy uważają mnie
za olbrzyma wśród ludzi.
:45:39
Tak. Zarówno w inteligencji,
jak i wzroście, Wasza Wysokość.
:45:44
Właśnie dlatego, Louis, jestem pewna,
że Jego Wysokość tylko żartował.
:45:48
Uważam, że to odpowiednia pora, aby
dzieci opowiedziały o zadziwiającym śniegu,
:45:53
żeby ochłodzić resztę dworu. Tak?
:45:55
Tak!