1:35:05
Stój!
1:35:07
Stój!
1:35:08
Stój w miejscu!
1:35:33
Lady Tuptim, oskarżonajesteś
1:35:37
o akt zdrady
1:35:39
przeciwko Jego Wysokości
królowi Mongkutowi,
1:35:42
za co przewiduje kara
1:35:46
śmierci.
1:35:49
Proszę opisać sądowi
1:35:52
wydarzenia, takjak zaistniały.
1:35:55
Po co mówić cokolwiek, jeśli i tak
nie będę potraktowana sprawiedliwie?
1:36:11
Czyż to nie jest kapłan,
1:36:14
którego list znaleziono
1:36:17
w twojej komnacie,
1:36:19
napisany po angielsku,
1:36:22
w nadziei, bez wątpienia,
1:36:26
aby ukryć lubieżne zamiary?
1:36:31
Nie lękaj się, Tuptim,
1:36:33
całe życie to cierpienie.
1:36:38
Przemów, kobieto, albo chłosta
1:36:40
natychmiast zostanie wymierzona.
1:36:44
Moi lordowie,
1:36:46
Jego Świątobliwość,
Balat, to jedyny mężczyzna,
1:36:50
jakiego kiedykolwiek kochałam,
1:36:52
i będąc od niego zabraną
1:36:56
odebrano
1:36:58
powietrze moim płucom.