:28:01
Modul cum isi conduce Imperiul
afacerile,nu va priveste.
:28:06
Ultima data cand am verificat,
eram inca cetatean britanic, Lord Bradley.
:28:11
Un lucru pe care al trebui sa vi-l amintiti
cand veti fi obraz langa obraz cu Regele.
:28:33
Iertati-ma, dar Lady Tuptim
e in pericol.
:28:37
Eu sunt Phim.
:28:40
A fost gasita la o manastire.
:28:43
Vrea sa va vorbeasca.
Numai Buddha o mai poate salva.
:28:58
Ce inseamna asta?
:29:12
Oh,
fata mea draga,
:29:14
Ce ai facut?
:29:17
Ce am facut nu are
legatura cu Regele
:29:20
si nici intentia
de a-l dezonora.
:29:23
Inima unei concubine nu prezinta
interes pentru Rege
:29:26
preocupat de problemele
unui intreg univers.
:29:30
Dar, Tuptim,
de ce nu ai venit la mine?
:29:35
Regele ar fi inteles.
:29:38
Nu poti sa-i faci asta,
nu acum!
:29:41
Daca dragostea ar fi la alegere,
cine ar alege asa o durere intensa?
:29:48
Vreau ca regele sa stie asta.
:29:51
Daca asta nu va compromite.
:29:55
Ii voi spune tot ce doresti.