1:42:03
Trebuie sã conduci echipa.
1:42:10
Mai încercãm
o singurã datã.
1:42:12
Noi doi,...
1:42:14
...împreunã.
1:42:18
Ai încredere în mine.
1:42:25
Ai nevoie de mine
si voi fi acolo.
1:42:28
Iti multumesc.
1:42:35
Am obtinut douã titluri,
am strâns bani,...
1:42:40
...iar copiii
o vor duce bine.
1:42:44
Ne-a mers bine,
dar cred cã e momentul...
1:42:48
...sã mã retrag
la sfârsitul sezonului.
1:42:51
Si ce o sã faci?
1:42:54
Am vorbit cu un tip
de la un canal de televiziune...
1:42:56
Tu esti jucãtor de fotbal.
1:43:00
Vrei sã mã asculti?
1:43:02
Jack, esti jucãtor de fotbal...
1:43:04
...si mai ai în fatã
doi sau trei ani.
1:43:09
Nu vrei sã privesti
în ansamblu.
1:43:13
Jack, nu existã
nici un ansamblu!
1:43:17
Esti pasatorul
echipei Miami Sharks...
1:43:20
...si ai de gând sã renunti?
1:43:23
Toatã viata mi s-a spus ce sã fac,
începând din facultate!
1:43:28
Nu e hotãrârea ta, ci a mea!
1:43:32
Nu vreau sã ascult
asemenea porcãrii!
1:43:57
Vrei sã stii de ce?
1:43:58
Fiindcã te vor pe tine.
Intelegi?