:31:03
Ne mogu to progutati.
:31:06
Ne moe ni ti.
A kamoli djeèak od 9 godina.
:31:09
Prièao ti je o svojoj majci?
:31:14
Aha.
:31:16
Nadam se da ti to ne smeta.
Mi prièamo o svaèemu.
:31:20
On je jako
pametan djeèak.
:31:25
Bravo, Grant.
:31:30
Nikada neæemo biti pametni
kao kad smo bili djeca.
:31:32
Tako kau a to je istina.
:31:36
Nikada vie neæemo tako
jasno vidjeti neke stvari.
:31:44
Hajde,
da vidim jedan udarac.
:31:51
Grant!
:31:54
Grant!
:31:57
Grant, vrijeme je za veèeru!
Pranje ruku!
:32:01
- Jest æu sa Bradyjem!
- Ne. Doði ovamo.
:32:05
Brady ga je pozvao
na veèeru.
:32:07
Mislio sam da te je pitao.
:32:08
Tata, mogu li
jesti sa Bradyjem?
:32:10
OLIVER LANG, ULICA TISTLEVUD,
ST. OUIS, MISSURY.
:32:15
U redu je, ako njegov
tata kae da je u redu.
:32:19
Jel' u redu, klinci?
:32:42
- Dobar dan, univerzitet Pensilvanija.
- Molim Vas tajnitvo.
:32:46
- Tajnitvo.
- Da, zovem sa univerziteta G. Washington.
:32:49
Jedan student se prijavio ovdje
za poslije diplomske studije povijeti...
:32:53
i hoæu provjeriti kakve je
ocjene imao kod vas.
:32:57
Prolo je due vremena
od kad je zavrio fakultet.